long gone
美 
英
例句
It might have happened when you were a child and now it [the infectious agent] is long gone, but it sets you up for a problem later in life.
你也许在小时候受过一次感染，而现在它（那个感染源）已经不复存在，但它为你后来的某个疾病埋下了病根。
Talking of a time when he would be long gone, he said he was still tap-dancing to work at the end of his eighth decade.
在谈及何时退休时，他说自己在80岁结束时还会跳着踢踏舞上班。
His only friend is dead, his love has long gone with the wind - no, he did not even know they have not had love.
他唯一的朋友已经死了，他的爱情也早已随风逝去――不，他甚至不知道自己有没有过爱情。
But I can't. That kid's long gone. . . and this old man is all that's left. I got to live with that.
但已经不能了。那孩子已经无影无踪。只剩下这个老人。我得这样生活下去。
The paint may have been used for body adornment or for long-gone artwork.
这些颜料可能一直被运用在人体彩绘和长久失传的艺术品上。
an't. That kid's long gone and this old man is all that's left.
年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。
The days when an executive programme was a euphemism for a few days' break are long gone.
那种把“高管课程”当成“休几天假”的委婉说法的日子，早已经远去了。
Long gone are the days where people are ashamed to be having a second marriage or having children out of wedlock.
人们再也不为举行再婚婚礼或有非婚生子女而感到羞耻了。
Long gone are the days when parents were much more dictatorial and children were to be seen, not heard.
父母们过去独断，小孩要乖乖的听大人讲话的年月已经早就一去不复返了。
As time flows relentlessly original, a former all, now long gone, leaving only the share is called "memory" of the memories.
原来随着时光无情的流淌，曾经的一切，如今早已成为过眼云烟，留下的只是那份叫做“记忆”的回忆。
Now that all those who doted on her are long gone, Grandma is like one last withered leaf hanging down from an old tree.
如今，所有能够给她恩宠的人都早已作古。现在的她，像一棵老树上挂着的最后一片枯黄的树叶。
many years of wind and rain is now long gone, I just silence, only faint smile, no longer turn back.
多少年的风雨如今早已过去，我只是沉默，只是淡淡地笑，转身后不再回首。
Developers in the early '00s might have gotten away with only testing on Internet Explorer, but those days are long gone.
世纪早期的开发人员可能只需要对InternetExplorer进行测试，但是这些日子已经一去不复返了。
By the time he got to the desert world, Figrin and the Modal Nodes were long gone.
等他抵达这颗沙漠星球时，菲格林及其乐调节点乐队早就走了。
Don't try to call for help until I've long gone, otherwise I'll have to hurt you.
在我走远之前不要企图呼救，否则我就不得不伤你了。
Long gone are the days when a Nixon administration official could quip: "The dollar may be our currency but it's your problem. "
曾几何时，尼克松政府官员可以讥讽地说：“美元或许是我们的货币，但那是你们的问题。”这种日子早已成为过去。
The days when Mr Diller could proudly claim to be the only old media boss to "get" the internet are long gone.
迪勒先生曾经可以自豪地宣称自己是旧式传媒业老板中唯一“搅上”互联网的，然而这种时光已经一去无踪了。
Though the last Emperor is long gone, the pinky fingernail is still a relevant and widely understood cultural cue.
尽管最后一位皇帝早已远逝，小指指甲却仍然是恰当且广泛接受的文化暗示。
Stempel , who was long gone when the plug was pulled, says there was no subterfuge involved.
当时已离职很久的施佩尔表示，停止该项目没有任何托词。
These landmasses were pushed into their present positions by the long-gone plates that once composed the Pacific Ocean basin.
这些陆块是经由组成太平洋海底盆地的板块运动而推至现在的位置。
Long gone are the days when marriage was the only option.
婚姻作为女性唯一选择的日子已经远去了。
My desk might be comfortable but any personal connection with it is long gone.
我的桌子或许挺舒适，但与桌子相关的所有个人情结都早已烟消云散。
There, a guide had shown me a hole where archaeologists digging many feet below ground had found the remnants of buildings long gone.
导游带我去参观了那里的一个洞，这个洞被挖了很深，考古学家从这个洞发现的残存建筑物早已荡然无存孔。
But from summer onwards, with the tiger long gone and the elements in balance, Chinese stocks should see a strong rally.
但从夏季开始，随着老虎的远去，各元素力量达到平衡，中国股市应该会强劲反弹。
But by the time I needed a shave and cared about what was in the paper, he was long gone.
但是我真正需要刮胡子和看报纸的时候，他却很久都不在身边。
He loved listening at the door, after she though he was long gone, listening to her broken sobs.
他爱在门边听着，她以为他早就离开了之后断断续续的啜泣。
Long gone, in fact, still in each other's concerns, you did not speak, but I have been concerned about.
很久不见了，其实彼此的关注还在，你一直不说话，却一直都在关注我。
Microsoft was early to recognize the importance of handhelds, but whatever first-mover advantage it had is long gone.
微软很早就认识到了便携式终端设备的重要性，但是移动是第一位优点的时代已经远去了。
He shrugged with unconcern. By the time history judges his presidency, he will be long gone, he said.
当时他只是漠然的耸耸肩，说道，让时间和历史去评判这个总统任期，因为他还有很长的路要走。
Although it has now long gone, but everytime when I recalled our conversations, I always just can't help myself with a sweet smile.
每当想起我们有过的交谈，我总会情不自禁甜蜜一笑，纵使已经过去了很久。
There were rumors that Scotland's greatest traveler had long gone native and married what was quaintly called an "African princess. "
有谣言说苏格兰最伟大的旅行家早已入乡随俗，并已娶了被奇妙地叫做“非洲妃子”的女人为妻。
Yeah, by the time he figures it out, we'll be long gone.
是的不过等他发现的时候我们早走远了
The long gone past can barely be recovered even with all the images remained.
甚至依靠所有图像，都远不足以复原已经消逝的过去。
The Spartans are long gone, and the Mongol hordes have not been too productive (or rather, destructive) since around the 13th century.
斯巴达人早已不复存在，和蒙古游牧部落没有过生产以来，围绕13世纪（或更确切地说，破坏性）。
Long gone are the times when Germany abided by the European consensus and gladly opened its checkbook for the common cause.
对德国来说，遵从欧洲普遍意见并且心甘情愿地为共同事务出钱的时代早已成为过去。
When his fingers were wrinkled, the bath water cooling, and the wine long gone, he decided dinner would be a grand idea.
当他的手指都起皱的时候，洗澡水也凉了下来，红酒早就没了，他觉得午餐真是再好不过了。
And even if the "wild west" days of the Internet are long gone, there is still gold out there just waiting to be mined.
尽管互联网的“大西部”时代已不在，但其中的财富还在等待着被人发掘。
Communist ideology is long gone, so the legitimacy of the ruling party depends on economic growth and ethnic Han nationalism.
中国的执政体系已经有很长时间了，所以执政党必须依靠经济增长率并依附于大多数人民来发展。
When the finish line came into sight, rubbish lay everywhere and the cheering crowds had long gone home.
当终点线进入了视域，垃圾被放置的到处和欢呼的人群长期回家了。
The days when a policeman's word alone was enough to satisfy a court have long gone.
单凭警察的单方证词就能左后法庭的时代已经一去不复返了。
